Oceán otázek je bez konce.

V přístavech odpovědí doky knihoven.

Koráby z papíru jsou svázané a neodplují.

Napnuté plachty voní do prstů.

Chytači slov jsou harpunáři bez lodí,

a slova rybky v břiše velryby,

kolik je velryb tolik jazyků.

Oceán otázek má ostrovy.

Němí a hladoví se topí ve slovech.

a chtěli by je znát.

Na plachtách korábů jsou jazyky.

Stačí k nim doplavat a tam se nasytit.